Did you happen to purchase the money order at the post office? If so, check into whether it can be considered "postal fraud" which is a federal offence. I have heard this is the case, but I haven't experienced it personally.

If it was a postal money order, just the thought of problems with the government may get the seller to do the right thing.